Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
P-9.1, r. 7 - Regulation respecting the legal regime applicable to liquor permits
Section 10
Disposition versions
10. The following applications for amendment must include a detailed plan of the rooms or terraces and a document showing the calculation of the number of persons who may be admitted at the same time to each place:
(1) the place where the permit is used;
(2) the layout of the establishment;
(3) the number of persons who may be admitted at the same time in a room or on a terrace.
The documents must be approved by an engineer, an architect or the municipality in whose territory the establishment covered by the application is situated, and show the changes justifying the application.
When the application for amendment concerns a place for which the board does not set the permitted capacity, it may require a sketch or other document showing the service points where the applicant plans to sell or serve alcoholic beverages and the place where the applicant plans to store alcoholic beverages.
In force: 2021-08-05
10. The following applications for amendment must include a detailed plan of the rooms or terraces and a document showing the calculation of the number of persons who may be admitted at the same time to each place:
(1) the place where the permit is used;
(2) the layout of the establishment;
(3) the number of persons who may be admitted at the same time in a room or on a terrace.
The documents must be approved by an engineer, an architect or the municipality in whose territory the establishment covered by the application is situated, and show the changes justifying the application.
When the application for amendment concerns a place for which the board does not set the permitted capacity, it may require a sketch or other document showing the service points where the applicant plans to sell or serve alcoholic beverages and the place where the applicant plans to store alcoholic beverages.
